オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




使徒行伝 8:34 - Japanese: 聖書 口語訳

宦官はピリポにむかって言った、「お尋ねしますが、ここで預言者はだれのことを言っているのですか。自分のことですか、それとも、だれかほかの人のことですか」。

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

「ぜひ教えてください!預言者はいったい誰について語っている?自身についてですか?それとも他の誰かでしょうか?」

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

宦官はピリポにむかって言った、「お尋ねしますが、ここで預言者はだれのことを言っているのですか。自分のことですか、それとも、だれかほかの人のことですか」。

この章を参照

リビングバイブル

宦官はピリポに尋ねました。「その方とは、いったいだれのことですか。イザヤは自分のことを言っているのでしょうか。それとも、だれかほかの人のことを言っているのでしょうか。」

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

宦官はフィリポに言った。「どうぞ教えてください。預言者は、だれについてこう言っているのでしょうか。自分についてですか。だれかほかの人についてですか。」

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

その役人がピリポに言った。「預言者が誰について話しているのかを教えてください。彼は自分自身について話しているのか、それとも他の誰かについて話しているのでしょうか?」

この章を参照

聖書 口語訳

宦官はピリポにむかって言った、「お尋ねしますが、ここで預言者はだれのことを言っているのですか。自分のことですか、それとも、だれかほかの人のことですか」。

この章を参照



使徒行伝 8:34
6 相互参照  

それからイエスは、群衆をあとに残して家にはいられた。すると弟子たちは、みもとにきて言った、「畑の毒麦の譬を説明してください」。


ペテロが答えて言った、「その譬を説明してください」。


そこで、彼は立って出かけた。すると、ちょうど、エチオピヤ人の女王カンダケの高官で、女王の財宝全部を管理していた宦官であるエチオピヤ人が、礼拝のためエルサレムに上り、


彼は、いやしめられて、 そのさばきも行われなかった。 だれが、彼の子孫のことを語ることができようか、 彼の命が地上から取り去られているからには」。


そこでピリポは口を開き、この聖句から説き起して、イエスのことを宣べ伝えた。